L'ETUDIANT GERMANISTE

On a tenté dans "l'Opéra de quat'sous" de restaurer la forme originelle du théâtre musical. La musique n'est plus ici porteuse de l'action, mais son intervention marque une pause. L'action devait être poursuivie entre les mouvements musicaux ; il en résulta une forme d'"opéra avec dialogues", genre mixte entre pièce et opéra. (Kurt Weill). On retrouve dans cette oeuvre à tout point de vue "révolutionnaire" une équipe allemande rompue à ce répertoire, qui a eu de plus la belle idée de proposer un retour à la partition originale de l'oeuvre. Depuis les enregistrements de la veuve de Kurt Weill, Lotte Lenya, on n'avait pas retrouvé la même verve, le même accent de la rue, la même folie, le même esprit. Le Berlin de Weimar comme si vous y étiez. --Pierre Massé